20160221 Kazu-P ft. 初音ミク (카즈피 피처링 하츠네 미쿠) - Innocence

 

하츠네 미쿠 - innocence

 

Kazu가 작곡한 보컬로이드 하츠네 미쿠의 곡 innocence,

 

하츠네 미쿠는 크립톤 퓨처 미디어에서 07년도에 발매한 보컬로이드의 소프트웨어의 캐릭터로써..

 

가사를 입력하면 하츠네 미쿠(성우 : 후지타 사키)가 직접 노래를 불러준다..

 

하츠네 미쿠 말고도 메구리네 루카, 카가미네 린&렌, 카이토 등의 보컬로이드가 있지만 하츠네 미쿠가 가장 많은 인기를 끌었었다 ㅎ

 

이 소프트웨어로 많은 작곡가들이 노래를 만들었고 특히 여러 노래가 있기있었지만 난 innocence라는 곡이 너무 좋다..

 

가사도 맘에 들고 멜로디도 넘 좋은 ㅠㅠ 듣고 있으면 마음이 맑아지는거 같다 ㅎ

 

이 곡 말고도 MELT, 미쿠미쿠하게 해줄께, 뽓삐뽀, 블랙록슈터, 월드 이즈 마인, 겉과 속이 다른 러버스, 하츠네 미쿠의 소실 등이 명곡이다~

 

 

 

 

仮想(ヴァーチャル)と現実の狭間で
바아-챠루토 겐지츠노 하자마데
가상(virtual)과 현실의 사이에서

私は生まれ　愛されてきた
와타시와우마레 아이사레테키타
나는 태어나서 사랑 받아 왔어

今だけ　お願い　夢をみさせて
이마다케 오네가이 유메오미사세테
지금만 부탁이야 꿈을 꾸게 해줘

夏の終わりに私は生まれた
나츠노 오와리니 와타시와 우마레타
여름의 끝에 나는 태어났어

暑い日が続くこの場所で
아츠이 히가 츠츠쿠 코노 바쇼데
더운 날이 계속되는 이 장소에서

待ち望んでた皆は私に
마치노존데타 민나와 와타시니
손꼽아 기다렸던 모두는 나에게

素敵な歌を贈ってくれた
스테키나 우타오 오쿳테쿠레타
멋진 노래를 주었어

仮想(ヴァーチャル)と現実の狭間で
바아-챠루토 겐지츠노 아자마데
가상(virtual)과 현실의 사이에서

私は生まれ　愛されてきた
와타시와우마레 아이사레테키타
나는 태어나서 사랑 받아 왔어

リアルな世界は　複雑すぎて　疲れちゃう
리아루나 세카이와 후쿠자츠스기테 츠카레챠우
리얼한 세계는 너무 복잡해서 지쳐버려

ただ素敵な歌が聞きたくて
타다 스테키나 우타가 키키타쿠테
단지 멋진 노래가 듣고 싶어서

みんな私を　育ててくれた
민-나가 와타시오 소다테테쿠레타
모두 나를 키워주었어

今だけ　お願い　夢をみさせて
이마다케 오네가이 유메오 미사세테
지금만 부탁이야 꿈을 꾸게 해줘

楽しい日々も　何時かは 終わると
타노시이히비모- 이츠카와 오와루토
즐거운 날들도 언젠가는 끝난다고

解っているけど　今だけは
와캇테이루케도 이마타게와
알고 있지만 지금만은

あなたがくれた　素敵な歌を
아나타가쿠레타 스테키나우타오
당신이 준 멋진 노래를

歌っていたい。　ね-ぇ　いいでしょ・・？ ('ㅅ')?
우타앗테 이타이. 네-에 이-데쇼..? ('ㅅ')?
노래하고 싶어. 저기 괜찮지..? ('ㅅ')?

Innocence....
Innocence....
Innocence....

仮想(ヴァーチャル)と現実の狭間で
바아-챠루토 겐지츠노 하자마데
가상(virtual)과 현실의 사이에서

私は生まれ　愛されてきた
와타시와우마레 아이사레테키타
나는 태어나서 사랑 받아 왔어

リアルな世界は　複雑すぎて　疲れちゃう
리아루나 세카이와 후쿠자츠스기테 츠카레챠우
리얼한 세계는 너무 복잡해서 지쳐버려

ただ素敵な歌が聞きたくて
타다 스테키나 우타가 키 키타쿠테
단지 멋진 노래가 듣고 싶어서

みんな私を　育ててくれた
민-나가 와타시오 소다테테쿠레타
모두 나를 키워주었어

今だけ　お願い　夢をみさせて
이마다케 오네가이 유메오 미사세테
지금만 부탁이야 꿈을 꾸게 해줘

Innocence....
Innocence....
Innocence....