20130902 The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction

2013년 9월 2일 오늘의 곡은 The Rolling Stones의 Satisfaction입니다. 롤링 스톤즈는 1962년에 영국에서 결성된 밴드로 보컬인 믹재거, 기타의 키스 리차즈, 피아노의 이안 스튜어트, 베이스의 빌 와이언, 드럼의 찰리 워츠 등이 주축이 되어 결성되었습니다. 1964년에 데뷔앨범 The Rolling Stones로 데뷔하여 2005년24집 Bigger Bang까지 정말 꾸준히 활동하며 앨범을 발매했습니다. 특히 Satisfaction은 그들의 미국 4번째 앨범 Out Of Our Heads의 두번째 싱글곡으로 2010년 잡지 롤링스톤이 선정한 이시대의 위대한 곡 500곡 중 2위에 랭크되기도 했습니다. 영화에도 많이 나와서 더 유명한 곡이지요. 즐감하세요!

롤링스톤즈 - 난 만족할수 없어
 

I can't get no satisfaction.
I can't get no satisfaction.
'Cause I try and I try and I
try and I try. I can't get no,
I can't get no.

When I'm driving in my car and
that man comes on the radio and
he's tellin' me more and more about
some useless information. Supposed
I can't get no, oh, no no no! Hey, hey
hey! That's what I say.

I can't get no satisfaction.
I can't get no satisfaction.
'Cause I try and I try and I
try and I try. I can't get no.
I can't get no.

When I'm watchin' my TV. And that
man comes on to tell me. About how
white my shirts can be. Well, he can't
be a man 'cause he doesn't smoke the
same ciggarettes as me. I can't get no.
Oh, no no no! Hey, hey, hey! That's what
I say.

I can't get no satisfaction.
I can't get no girl with action.
'Cause I try and I try and I try
and I try. I can't get no, I can't
get no.

When I'm ridin' around the world. And
I'm doin' this and I'm signin' that. And
I'm tryin' to make some girl. Who tells me
my baby better come back later next week.
'Cause you see I'm on a losing streak. I
can't get no. Oh, no no no! Hey hey hey!
That's what I say.

I can't get no satisfaction.
I can't get no satisfaction. No satisfaction.
No satisfaction, No satisfaction.