20170227 河口恭吾 (카와구치 쿄고) - 桜

Kawaguchi Kyogo - Sakura

2003년 발매된 카와구치 쿄고의 6번째 싱글곡 사쿠라

50만장 이상의 세일즈를 기록하며 큰 사랑을 받았다.

2003년 12월에 발매되었는데 204년 7월에 50만장이 넘었음..

도라에몽 CM 송 공모에 출품하기 위해 만든 노래라고 한다..

가사가 정말 도라에몽과 찡구 사이를 말해주는듯한 ㅎ

 

 

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

僕がそばにいるよ
보쿠가소바니이루요
내가곁에있어요

君を笑わせるから
키미오와라와세루카라
그대가웃게해줄게요

櫻舞う季節かぞえ
사쿠라마우키세츠카조에
벚꽃피는계절을세며

君と步いていこう
키미토아루이테유코-
그대와걸어가요

僕がそばにいるよ
보쿠가소바니이루요
내가곁에있어요

君を笑わせるから
키미오와라와세루카라
그대가웃게해줄게요

櫻舞う季節かぞえ
사쿠라마우키세츠카조에
벚꽃피는계절을세며

君と步いていこう
키미토아루이테유코-
그대와걸어가요

まぶしい朝は何故か切なくて
마부시이아사와나제카세츠나쿠테
눈부신아침은왠지안타까워요

理由をさがすように君を見つめていた
리유-오사가스요-니키미오미츠메테이타
이유를찾듯이그대를바라보고있었죠

淚の夜は月の光に震えていたよ
나미다노요루와츠키노히카리니후루에테이타요
눈물의밤에는달빛에떨고있었죠

二人で
후타리데
둘이함께

僕がそばにいるよ
보쿠가소바니이루요
내가곁에있어요

君を笑わせるから
키미오와라와세루카라
그대가웃게해줄게요

空のない街拔け出し
소라노나이마치누케다시
하늘이없는거리를벗어나

虹を探しに行こう
니지오사가시니유코-
무지개를찾으러가요

いつもそばにいるよ
이츠모소바니이루요
언제나곁에있어요

君を笑わせるから
키미오와라와세루카라
그대가웃게해줄게요

やわらかな風に吹かれ
야와라카나카제니후카레
부드러운바람을맞으며

君と步いていこう
키미토아루이테유코-
그대와걸어가요

君と步いていこう
키미토아루이테유코-
그대와걸어가요

君がいる
키미가이루
그대가있어요

君がいる
키미가이루
그대가있죠

いつもそばにいるよ
이츠모소바니이루요
언제나곁에있어요