20170713 ヤン スギョン (양 수굥) - 愛されてセレナーデ

양수경 - 아이사레테세레나데

1990년 발매된 양수경의 일본 데쉬싱글 사랑의 세레나데

후지테레비 드라마 스고기시히노 세레나데의 주제곡으로 오리콘 29위까지 올랐지만 26주간 오리콘 차트 100위권

내에 링크되며 롱 힛트를 기록하여 32회 일본 레코드대상 최우수 신인상을 받기도 했다..

애절한 양수경의 음색이 통한듯 ㅎ 노래 정말 잘하시는 ㅎ

 

 

ヤン・スギョン

愛されてセレナーデ

作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし

愛した男たちを 記憶に 閉じこめて
若さをまたひとつ 人生に変えるけど
過ぎゆく時は 寂しさも知らずに
あしたを急いでる
新しい恋にいまは溺れても
時は永遠の約束をしてはくれないはず
この愛だけで生きてゆけるならば
このときめきを 私の思うまま
使い果たしてもかまわないから あなたに

短い夢の様に 駆け去った歳月は
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
悲しいことさえも 心には懐しく
別れて気づく 若すぎていた愛
昨日をふりむけば
めぐり逢う恋に この身まかせても
時は幸福に 微笑んでいては くれないはず
この愛だけで あしたへ行けるなら
この人生は 私のものだから
使い果たしてもかまわないから あなたに

愛した男たちを 記憶に閉じこめて
若さをまたひとつ 人生に変えるけど
いまが輝やいて いればいいから 私は