본문 바로가기

Today's Music/JPOP

20170809 森進一 (모리 신이치) - 襟裳岬

Mori Shinichi - Erimomisaki

1974년 발매된 모리 신이치의 싱글곡 에리모미사키 (에리모 곶)

에리모 곶은 홋카이도에 있는 곶으로써 명승지로 이름이 높다..

모리신이치는 이곡으로 16회 일본레코드 대상을 차지하였다..

우리나라로 따지면 현철급의 유명한 가수신듯..

森進一 

襟裳岬

Lyricist:岡本おさみ
Composer:吉田拓郎

北の街ではもう 悲しみを暖炉で
燃やしはじめてるらしい
理由(わけ)のわからないことで 悩んでいるうち
老いぼれてしまうから
黙りとおした 歳月(としつき)を
ひろい集めて 暖めあおう
襟裳の春は 何もない春です

君は二杯めだよね コーヒーカップに
角砂糖をひとつだったね
捨てて来てしまった わずらわしさだけを
くるくるかきまわして
通りすぎた 夏の匂い
Find more lyrics at ※ Mojim.com
想い出して 懐かしいね
襟裳の春は 何もない春です

日々の暮しはいやでも やってくるけど
静かに笑ってしまおう
いじけることだけが 生きることだと
飼い馴らしすぎたので
身構えながら 話すなんて
ああ おくびょう なんだよね
襟裳の春は 何もない春です

寒い友だちが 訪ねてきたよ
遠慮はいらないから 暖まってゆきなよ