20170712 チョー・ヨンピル (쵸 용피루) - 釜山港へ帰れ

조용필 - 부산코에카에레

1975년 발표한 조용필의 히트곡을 83년도에  일본가수 아츠지 지로가 싱글로 발매했고 이곡이 롱런하면서

84년도 연간 오리콘 차트 32위를 기록하며 많은 사랑을 받았다..

이후 원곡 가수인 조용필도 이노래로 82년도에 데뷔했으나 그당시에는 별 반향이 없다가

이곡의 인기로 다시 재조명 받으며 87년도에 홍백가합전에 창박의 여자로 출장하기도 했다..

노래 정말 잘하시는듯 ㅎ 조용필은 역시 가왕이신 ㅎ

 

チョー・ヨンピル

釜山港へ帰れ

作詞：三佳令二・黄善友
作曲：黄善友

つばき咲く春なのに　あなたは帰らない
たたずむ釜山港(プサンハン)に　涙の雨が降る
あついその胸に　顔うずめて
もいちど幸せ　噛みしめたいのよ
トラワヨ　プサンハンへ　逢いたい　あなた

行きたくてたまらない　あなたのいる町へ
さまよう釜山港(プサンハン)は　霧笛が胸を刺す
きっと伝えてよ　カモメさん
いまも信じて　耐えてるあたしを
トラワヨ　プサンハンへ　逢いたい　あなた