20160105 浜崎あゆみ (하마사키 아유미) - Who...

 

 

하마사키 아유미 - 후...

 

우리나라에선 하마삼킨 아유미로도 유명한 하마사키 아유미..정말 일본의 우타히메, 우리나라로 따지면 디바의 대표가 아닌가 싶다..

 

특유의 창법으로 절절하게 노래부르는 하마사키..노래도 어찌 안좋은노래가 없다..물론 요즘에는 주춤하지만 아직까진

 

하마사키 아유미의 디스코그래피를 따라갈 여가수는 없는듯.. 가사 또한 하마사키가 직접 작사하는데 하나하나 예술적이다 ㅠ

 

90년대 후반부터 2000년대 초반곡들이 특히 하마사키의 명곡들이 많다..첫번째 싱글 포커페이스부터 해서. You, For My Dear, To Be, Appears, Trauma, End Roll, Boys & Girls, Season, Fly High, Evolution, Free & Easy, Hanabi, Dearest, M, Appears, Vogue, Duty 등의 다양한 싱글곡뿐만 아니라

앨범수록곡들도 좋다..A Song For XX, Wishing, Present, From Your Letter, Powder Snow 등이 명곡..특히 후는 99년 발매된 하마사키 아유미의 2집의 앨범 수록곡중 명곡이다.. 요즘같은 겨울에 어울리는 곡.. 하마사키 아유미 하여튼 최고의 가수다!

 

 

 

 

uh-la la la...



辛い時誰がそばにいてくれて
츠라이토키다레가소바니이테쿠레테
괴로운 때 누가 옆에 있어주고..
誰の肩で淚を流した?
다레노카타데나미다오나가시타?
누구의 어깨에서 눈물을 흘렸나요?
喜びは誰と分け合って
요로코비와다레토와케앗테
기쁨은 누구와 서로 나누고..
誰と手を取り合ってきた
다레토테오토리앗테키타?
누구와 손을 잡아왔나요?
思い出しているよ
오모이다시테이루요
떠올리고 있어요.



ふたり離れて過ごした夜は
후타리하나레테스고시타요루와
두사람 떨어져서 지낸 밤은
月が遠くで泣いていたよ
츠키가토오쿠데나이테이타요
달이 멀리서 울고 있었어요..
ふたり離れて過ごした夜は
후타리하나레테스고시타요루와
두사람 떨어져서 지낸 밤은
月が遠くで泣いてた
츠키가토오쿠데나이테타
달이 멀리서 울고 있었어요..



本當の强さは誰が敎えてくれて
혼토노츠요사와다레가오시에테쿠레테
진정한 강함은 누가 알려 주고..
優しさは誰が傳えてくれた
야사시사와다레가츠타에테쿠레타
부드러움은 누가 전해줬죠?
誰がいたから步こうとして
다레가이타카라아루코우토시테
누가 있었기 때문에 걸으려고 하고..
誰に髮をなでて欲しかった
다레니카미오나데호시캇타?
누구가 머리카락을 쓰다듬어주길 바랬죠?
誰があきらめないでいてくれた?
다레가아키라메나이데이테쿠레타?
누가 포기하지 않고 있게 해주었죠?
忘れないよずっと
와스레나이요즛토
잊지 않아요.. 계속..



道に迷った時そして
미치니마욧타토키소시테
길에서 방황했을 때.. 그리고..
道が遠すぎた時に
미치가토오스기타토키니
길이 너무 멀었을때에..
ひとりつぶやいていたよ
히토리츠부야이테이타요
혼자서 투덜거리고 있었어요..
そんなものだと...
손나모노다토...
그런 거야라고..



これからもずっとこの歌聲が
코레카라모즛토코노우타고에가
앞으로도 계속 이 노랫소리가..
あなたに屆きます樣にと
아나타니토도키마스요우니토
당신에게 전해지기를 이라고..
これからもずっとこの歌聲が
코레카라모즛토코노우타고에가
앞으로도 계속 이 노랫소리가
あなたに屆くようにと
아나타니토도쿠요우니토
당신에게 전해지기를 이라고..



これからもずっとこの歌聲が
코레카라모즛토코노우타고에가
앞으로도 계속 이 노랫소리가..
あなたに屆きます樣にと
아나타니토도키마스요우니토
당신에게 전해지기를 이라고..
これからもずっとこの歌聲が
코레카라모즛토코노우타고에가
앞으로도 계속 이 노랫소리가..
あなたに屆くようにと
아나타니토도쿠요우니토
당신에게 전해지기를 이라고..



ha-a-a-