20160106 安室奈美惠 (아무로 나미에) - A Walk In The Park

 

 

 

Amuro Namie - a walk in the park

 

96년 발매된 아무로나미에의 6번쨰 싱글 a walk in the park , 노래가 처음에는 잘 안들리는듯한데 들을수록 좋다!

 

뮤직비디오는 또 첨보네..발랄한 아무로의 모습이 귀엽~..그당시 신드롬을 불러일으켰던 아무로스타일이었따~ 태닝피부에

미니스커트와 부츠는 아무라신드롬으로 불리우며 10대 여고생들사이에서 대히트했었다..

 

이러한 영향으로 가뿐히 밀리언셀러를 달성한 싱글~ 이 다음 싱글인 CAN YOU CELEBRATE?는 한국에서도

 

유명한 초대박 히트곡이었다..200만장 넘었던듯..

 

그밖에도 Don't Wanna Cry, You're My Sunshine, Chase The Chance, TRY Me~나를 믿어줘~, NEVER END, NEW LOOK 등의 히트곡이 있다~ 노래가 다 좋음 ㅠㅠ

 

trf의 샘과 이혼후 더 잘나가는 이쁜 아무로 여사님! 앞으로도 기대된다!

 

 

 

 

さみしかったよって 口に出せない 逢えなくなって
외로웠어요 라고 말할 수 없네 만날 수 없게 되어..
手もつなげずに woo... いたのにね woo...
손도 잡지 못한 채 우... 있었건만요.. 우...
冬のポケット リップクリ-ム 貸してあげたね
겨울용 '포킷 입술크림'1) 빌려 주었죠
かわいかったね woo... キスしてね
사랑스러웠죠 우... 키스해 주요
想いが屆けば それから 答えが欲しくなる
마음이 전해지면 그다음엔 대답을 듣고 싶어지네

* a walk in the park 공원에서 잠시 산책을
一人きり 二人とは違うけれど 혼자서.. 둘일 때와는 다르겠지만
a walk in the park 공원에서 잠시 산책을
地球は 私にも 今日は優しい 지구는 내게도 오늘은 다정스러워

空を仰いて 兩手伸ばして 考えてみた
하늘 올려다 보고 두 팔 뻗으며 생각해 보았어
たとえば 私 woo... 雲の樣 woo...
예를 들면 나 우... 구름처럼 우...
何かに見えて またすぐ變(か)わって どこかに向かい
무언가로 보이곤 금방 다르게 바뀌어 어디가를 향해
形になって woo... 消えてゆく
어떤 모양이 되어 우... 사라져 갈꺼나..

氣持ちが屆いて でもまた遠くて
기분이 전해지고 하지만 다시 멀어져

** a walk in the park
공원에서 잠시 산책을
必ず 誰かは優しい
반드시 누군가는 다정스러워
a walk in the park
공원에서 잠시 산책을
ほんとうは あなたにも そばにいて欲しい
정말은 그대라도 곁에 있어주면 좋으련만
a walk in the park
공원에서 잠시 산책을..

a walk in the park
a walk in the park

** Repeat

* Repeat

a walk in the park