본문 바로가기

Today's Music/JPOP

20160202 MANISH (매니쉬) - もう誰の目も気にしない

 

마닛슈 - 모 다레노 메모 키니시나이 (더이상 다른사람의 눈도 신경쓰지않아)

94년 발매된 매니쉬(일본어 발음으론 마닛슈)의 7번째 싱글 모 다레노 메오 키니시나이~ 멜로디도 좋고 가사가 너무 예술이다 ㅠ 작곡가 니시모토 마리는 천재인듯 ㅠ 이곳은 매니쉬 노래중 오리콘 차트 최고순위의 싱글이었다. 성적은 5위, 매니쉬는 여성2인조 락밴드로 이쁜얼굴과 시원시원한 가창력으로 주목받은 빙계열의 가수다. 더 뜰수있었는데 ㅠ 아쉽네.. 매니쉬의 보컬 다카하시 미스즈는 세일러문 ost 문라이트전설의 보컬로 참여하기도 했었다 ㅠ 매니쉬의 곡들은 정말 모든 노래가 다 예술이다.. 멜로디라인이 엄청난.. 그 덕분에 앨범도 샀었네 ㅎ 하여튼 매니쉬 최고다!

 

 

 

MANISH

もう誰の目も気にしない

作詞:小田佳奈子
作曲:西本麻里

澄みきった 空が 近い
海が 見える この街に
ひとりで 初めて来た

助手席に 散らばった
君のカセット 聴くほどに
いとしさが こみあげる

そう こわがってた
恋に なることを
いつか 傷つく
自分に 怯えて

※もう 誰の目も気にしない
そのままの 君が 好きだよ
愛されるより 愛したい
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
飾ってた 心 脱いで 会いたい※

手を 胸に 押し当てて
小さな勇気 確かめる
答えなら ここにある

ああ 隠していた
魅かれてることを
ぎこちなくなる
ふたりを 見そうで

もう 誰の目も気にしない
新しく 生まれ変わるよ
守られるより 守りたい
迷ってた昨日 捨てて 会いたい

(※くり返し)