본문 바로가기

Today's Music/JPOP

20160228 Earth Harmony (어스 하모니) - World Need Love

 

 

어스 하모니 - 월드 니즈 러브

 

2002년 INAS-FID 축구 세계선수권대회 주제가로 발매된 어쓰하모니의 월드 니즈 러브

 

윈즈와 플레임, 폴더5가 참고한 12인조 기간한정 유닛이었다..

 

오리콘 6위까지 올랐었다..이 곡을 마지막으로 폴더5는 싱글발매가 없었다 ㅠㅠ

 

 

 

 

 

World needs your love, world needs your dream

いつの日にか誇れるような自分を
이츠노히니카호코레루요-나지분오
언젠가는자랑할수있는자신을

探して出會って見つけ出そう自分だけの live
사가시테데앗테미츠케다소-지분다케노 live
찾아서만나서발견해내어요자신만의 live

きっと僕らは自分とゆう答えを探したくて
킷토보쿠라와지분토유우코타에오사가시타쿠테
분명우리들은자신이라고하는답을찾고싶어서

立ちすくんだ風の中本當の弱さを知ってゆく
타치스쿤다카제노나카혼토-노요와사오싯테유쿠
서있어바람속을참된약함을알아가요

あいまいな心ごと今日も走り出すから
아이마이나코코로고토쿄-모하시리다스카라
애매한마음과함께오늘도달리기시작하니까

追いかける時代から決して逃げ出さないように
오이카케루지다이카라켓시테니게다사니이요-니
뒤쫓아갈때부터결코달아나버리지않도록

World needs your love, world needs your dream

いつの日にか誇れるような自分を
이츠노히니카호코레루요-나지분오
언젠가는자랑할수있는자신을

探して出會って見つけ出そう自分だけのlive
사가시테데앗테미츠케다소-지분다케노live
찾아서만나서발견해내어요자신만의live

まだ見ぬ明日に戶惑い目を伏せたあの頃
마다미누아스니토마도이메오후세타아노코로
아직보이지않는내일에방황하여눈을가렸던그시절

大切なものでさえも壞してみたいと思った
다이세츠나모노데사에모코와시테미타이토오못타
소중한것마저부수고싶다고생각했어요

どれだけの過ちを僕ら繰り返すのだろう
도레다케노아야마치오보쿠라쿠리카에스노다로-
얼마만큼의실패를우리들은반복하는걸까요

すれ違う幼き日日に現實の自分重ねて見る
스레치가우오사나키히비니이마노지분카사네테미루
엇갈리는어린날들에현실의자신을겹쳐보죠

World needs your love, world needs your dream

自分自身とゆう寶を探して
지분지신토유우타카라오사가시테
자기자신이라고하는보물을찾아

揭げよう未來へ輝き出す自分からのlife
카카게요-미라이에카가야키다스지분카라노life
알려요미래에빛나기시작하는자신으로부터의life

どこまでも續いてく終わる事のない夢の旅路で
도코마데모츠즈이테쿠오와루코토노나이유메노타비지데
어디까지라도이어져가죠끝나는일없는꿈을여행지에서

僕らは彷徨い自身と後悔の中で生きているから
보쿠라와사마요이지신토고카이노나카데이키테이루카라
우리들은방황하는자신과오해의속에서살아가고있으니까요 

World needs your love, world needs your dream

いつの日にか誇れるような自分を
이츠노히니카호코레루요-나지분오
언젠가는자랑할수있는자신을

探して出會って見つけ出そう自分だけのlive
사가시테데앗테미츠케다소-지분다케노live
찾아서만나서발견해내어요자신만의live