20160919 LISA (리사) - I'm all you

 

 

리사 - 아임 올 유

 

엠플로 출신의 여성보컬 리사의 02년도 3번째 싱글곡 아임 올 유~

 

랩도 멋지고 리사의 보컬도 정말 좋다..

 

엠플로는 우리나라에서 특히 인기 많았는데 리사의 소울풀한 음색을 좋아하는 사람이 많았다..

 

계속 엠플로에 있었으면 좋았을텐데 솔로 활동을 위해 탈퇴했었다 ㅠ

 

그 후로 솔로 활동은 그리 성적이 좋진 않다..이곡은 오리콘 26위를 차지함..

 

 

 

 

I cross over border to border baby

日本列島皆皆さん調子はどうよ
니혼렛토-미나미나상쵸-시와도-요
일본열도의여러분모두들컨디션은어때요

Massive 一體騷いでちょうだい to dis
Massive 잇타이사와이데쵸-다이 to dis
Massive 한몸이되어떠들어주세요 to dis

Rapapan で準備万端 1, 2 いくよいくよ
Rapapan 데준-비반탄 1, 2 이쿠요이쿠요
Rapapan 으로준비는끝 1, 2 시작해요시작해요

Sensitive すぎるあなたを愛したから
Sensitive 스기루아나타오아이시타카라
Sensitive 하기만한그대를사랑했기에

(One and only, apanish fly baby)

すぐにでも high な階段つれていくよ
스구니데모 high 나카이단츠레테이쿠요
금방이라도 high 한계단으로데리고가요

(I'm comin again, I'm comin' again)

天井突き拔けて上げていくから
텐죠-츠키누케테아게테이쿠카라
천정을궤뚫고올라갈테니까

(Raise yo hands up, 手をあげな)
(Raise yo hands up, 테오아게나)
(Raise yo hands up, 손을들어요)

限界知らずの trip をしていこう
겐카이시라즈노 trip 오시테이코-
끝을알수없는 trip 을해가요

Baby baby 敎えて
Baby baby 오시에테
Baby baby 알려줘요

あなたが思う普通の意味
아나타가오모우후츠-노이미
그대가생각하는보통의의미

Love に基本 line は無いはずで
Love 니기혼 line 와나이하즈데
Love 에기본 line 은없을거예요

あるとしたならもう飛び越えてる!
아루토시타나라모-토비코에테루!
있다고해도날아서넘어가고있어요!

常識超えた正直で
죠-시키코에타쇼-지키데
상식을넘은솔직함으로

Special な氣持ちは迷惑なの?
Special 나키모치와메이와쿠나노?
Special 한기분은폐가되나요?

Emotion は隱せないよ
Emotion 와카쿠세나이요
Emotion 은숨길수없어요

私が私で無くなるから
와타시가와타시데나쿠나루카라
내가나로없어지니까

すごい確率で出逢えたことがただ嬉しくて
스고이카쿠리츠데데아에타코토가타다우레시쿠테
대단한확률로만난것이그저기뻐서

Way too fast なペ-スで會いたい勢い抑えられなくて
Way too fast 나페-스데아이타이이키오이오사에라레나쿠테
Way too fast 한속도로만나고싶은기분참을수없어서

いつでもわがまま I'm so sorry
이츠데모와가마마 I'm so sorry
언제나내멋대로인것 I'm so sorry

甘えてばかりでごめんね
아마에테바카리데고멘네
응석부리기만하고미안해요

やめられない can't stop lovin' don't know why
야메라레나이 can't stop lovin' don't know why
멈출수없어요 can't stop lovin' don't know why

一人占めしたいよ every hour of everyday
히토리시메시타이요 every hour of everyday
나혼자독차지하고싶어요 every hour of everyday

ぶっとんだ私に戀したいのだから
붓톤다와타시니코이시타이노다카라
힘차게나는나를사랑하고싶기때문에

(姉サン vibes, too much pride)
(아네상 vibes, too much pride)

早めに deep なとこにはまろう
하야메니 deep 나토코니와마로-
서둘러 deep 하게빠져들어요

(イケイケ style, 容赦なし)
(이케이케 style, 요-샤나시)
(멋진 style, 용서는없어)

情熱的な方が樂しいから
죠-네츠테키나호우가타노시이카라
정열적인편이즐거우니까

(吠えな, 手をあげな)
(호에나, 테오아게나)
(소리쳐, 손을들어요)

全開にサイコ-な戀をしよう
젠카이니사이코-나코이오시요-
모두열어최고의사랑을해요

あなたが言う理想は
아나타가이우리소-와
그대가말하는이상은

とても私には理解できない
토테모와타시니와리카이데키나이
나로서는굉장히이해하기힘들어요

もっと casual にって何なの? ねえ
못토 casual 닛테난나노? 네-
더욱 casual 하게라니뭐야? 응

心の聲にすなおでいたいの
코코로노코에니스나오데이타이노
마음의소리에솔직한채로있고싶어요

ドアを閉じて今からすべて見せてほしいの
도아오토지테이마카라스베테미세테호시이노
문을닫고지금부터모든것을보여주면좋겠어요

It's so easy babe ハ-トの lock に鍵をかけないで
It's so easy babe 하-토노 lock 니카기오카케나이데
It's so easy babe 마음의 lock 을열쇠로잠그지말아요

いつでもわがまま I'm so sorry
이츠데모와가마마 I'm so sorry
언제나내멋대로인것 I'm so sorry

So one way な私でごめんね
So one way 나와타시데고멘네
So one way 한나여서미안해요

とめられない can't stop lovin' don't know why
토메라레나이 can't stop lovin' don't know why
멈출수없어요 can't stop lovin' don't know why

一人占めしたいよ every hour of everyday
히토리시메시타이요 every hour of everyday
나혼자독차지하고싶어요 every hour of everyday

いつでも私の be my sunshine
이츠데모와타시노 be my sunshine
언제라도나의 be my sunshine

あなたは私の forever
아나타와와타시노 forever
그대는나의 forever

Shy な baby baby can't stop lovin' don't know why
Shy 나 baby baby can't stop lovin' don't know why
Shy 한 baby baby can't stop lovin' don't know why

惡氣はないの愛してるだけ
와루키와나이노아이시테루다케
나쁜뜻은없어요사랑할뿐

Let me rock your world to the left

Tonight は私に任せて
Tonight 와와타시니마카세테
Tonight 은나에게맡겨줘요

Let me rock your world to the right
Why won't you let me inside
I can give you all that you want

試すところから先に
타메스토코로카라사키니
시험해볼때부터도앞으로도

There's no secret into my heart

氣持ちのまま眞っ直ぐに
키모치노마마맛스구니
기분그대로똑바로

Love me babby

いつでもわがまま I'm so sorry
이츠데모와가마마 I'm so sorry
언제나내멋대로인것 I'm so sorry

甘えてばかりでごめんね
아마에테바카리데고멘네
응석부리기만하고미안해요

やめられない can't stop lovin' don't know why
야메라레나이 can't stop lovin' don't know why
멈출수없어요 can't stop lovin' don't know why

一人占めしたいよ every hour of everyday
히토리시메시타이요 every hour of everyday
나혼자독차지하고싶어요 every hour of everyday

いつでも私の be my sunshine
이츠데모와타시노 be my sunshine
언제라도나의 be my sunshine

あなたは私の forever
아나타와와타시노 forever
그대는나의 forever

Shy な baby baby can't stop lovin' don't know why
Shy 나 baby baby can't stop lovin' don't know why
Shy 한 baby baby can't stop lovin' don't know why

惡氣はないの愛してるだけ
와루키와나이노아이시테루다케
나쁜뜻은없어요사랑할뿐

Sensitive すぎるあなたを愛したから
Sensitive 스기루아나타오아이시타카라
Sensitive 하기만한그대를사랑했기에

(I spread love big love で earth を操作)
(I spread love big love 데 earth 오소-사)
(I spread love big love 로 earth 를조작해요)

すぐにでも high な階段つれていくよ
스구니데모 high 나카이단츠레테이쿠요
금방이라도 high 한계단으로데리고가요

(イケイケ style, 容赦なし)
(이케이케 style, 요-샤나시)
(멋진 style, 용서는없어)

天井突き拔けて上げていくから
텐죠-츠키누케테아게테이쿠카라
천정을궤뚫고올라갈테니까

(Raise yo hands up, let me see you fly)

限界知らずの trip をしていこう
겐카이시라즈노 trip 오시테이코-
끝을알수없는 trip 을해가요

(I cross over border to border baby)

ぶっとんだ私に戀したいのだから
붓톤다와타시니코이시타이노다카라
힘차게나는나를사랑하고싶기때문에

(姉サン vibes, too much pride)
(아네상 vibes, too much pride)

早めに deep なとこにはまろう
하야메니 deep 나토코니와마로-
서둘러 deep 하게빠져들어요

(氣合いで前進飛ばした精神)
(키아이데젠신토바시타세이신)
(기합을넣어앞으로전진날려버린정신)

情熱的な方が樂しいから
죠-네츠테키나호우가타노시이카라
정열적인편이즐거우니까

(情熱の大陸目指すぜ massive)
(죠-네츠노타이리쿠메자스제 massive)
(정열의대륙메자스제 massive)

全開にサイコ-な戀をしよう
젠카이니사이코-나코이오시요-
모두열어최고의사랑을해요