20161011 キンモクセイ (킨모쿠세이) - 二人のアカボシ

 

 

 

킨목세이 - 둘의 아카보시

 

 

일본 락밴드 킨모쿠세이의 2001년 발매된 두번째 싱글곡 후타리노 아카보시

 

덤덤한 락곡으로 담백해서 듣기 좋다..

 

약간 몽환적인 느낌도 들고 ㅎ 90년대 몽환적인 드림팝락 스타일같은..

 

오리콘 10위를 차지했었다..

 

이곡이 제일 인기 많았던 곡임..

 

킨목세이는 한자로 금목서로 오렌지 꽃이 피는 나무의 한 종류이다..

 

 

 

 

キンモクセイ

二人のアカボシ

作詞：伊藤俊吾
作曲：伊藤俊吾

夜明けの街　今はこんなに
静かなのにまたこれから始まるんだね
眠る埋立地(うみべ)と　化学工場の
煙突に星が一つ二つ吸い込まれ
沢山並んだ　街の蛍達も
始まる今日に負けて見えなくなってゆく
君とも離れることになる

あの高速道路の橋を　駆け抜けて君つれたまま
二人ここから　遠くへと逃げ去ってしまおうか
消えそうに欠けてゆく月と　被さる雲はそのままに
二人のアカボシ　遠くへと連れ去ってしまおうか

橋の継ぎ目と　二人に届く
電波には懐かしいあのメロディーが
聞こえてるかい?　みだれ髪に
しみるようミヤウジヤウ　ハルカカナタへ
見渡せば青く続く信号機が
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網
二人の想いを照らせばいいのにな
明日の僕らは何処にいる?

また今日も汚れてく街は　蝕む煙を吐き出す
君の知らない遠くへと連れ去ってしまおうか
瞬かない星が一つ　夜明けの街に消えてゆく
二人ここから　宛てのない明日を探そうか

僕の決意と伝えきれない想いが　街の音に消えないうちに
朝焼けの水蒸気が　隣の空を彩る
懐かしいメロディーは　風と共に終わる
君の髪の毛が震えてる

あの高速道路の橋を　駆け抜けて君つれたまま
二人ここから　遠くへと逃げ去ってしまおうか
さようなら街の灯りと　月夜と二人のアカボシ
最後の想いは　君が振り向く前に話そうか

夜明けの街…