본문 바로가기

Today's Music/JPOP

20161216 カントリー・ガールズ (컨트리 걸즈) - 愛おしくってごめんね

칸토리 가루즈 - 이토오시쿳테고멘네

2015년 발매된 헬로프로젝트 6인조 걸그룹 컨트리 걸즈의 첫번째 싱글곡

이토오시쿳테 고멘네~ 오리콘 3위를 차지하며 인기를 얻는다..

컨트리 걸즈는 칸토리 무스메의 뒤를 잇는 컨트리 풍의 걸그룹으로

베리즈코보 출신의 츠구나가 모모코가 리더로써 야나키 리사, 모리토 치사키, 오제키 마이, 야나가와 나나미, 후나키 무스부 총 6명의 멤버로 구성되어 있다..

원래 이싱글은

 

カントリー・ガールズ 

愛おしくってごめんね

作詞:児玉雨子
作曲:加藤裕介

君のこと好きになってから
自分じゃないみたい…
うまく言えなくて、ごめんね

「今なにをしているの?」
メールは返さないよ
返事よりも 会えない日を数えてほしい

昨日借りて観た映画
昨日食べたものとか好きな音楽?
全部教えてはあげない

女の子の秘密を
明かさないのが女の子
嘘をついてはいないの
それが、運命(さだめ)よ

ごめんね 私のこと
もっと悩んで 素直じゃないね
知りたくなるように
カワいくないやり方だけれど
ごめんね 不器用なとこ
中途半端も 魅力のうちって
愛おしくて忘れられないでしょ
ゆるしてよ 愛ゆえに
ごめんなさいね

ちゃんと会って、
同じ時間を過ごしたいの…。
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 
ちょっと めんどくさくって、ごめんね

君の悪いクセだよ
スケジュール帳作りで一番の
いい時期を費やさないで

誰彼みんなから
嫉まれ そねまれちゃうような
恋をしようよ すべきよ
今が、その時

ごめんね 明日会おう
無理をしたって 新しい靴で
「忙しい」だなんて
絶対に言えなくしちゃって
ごめんね わがままな理由
君の我慢も 知ってしまえば
どうしたって離れられなくなる
無我夢中 愛させて
ごめんなさいね

ごめんね 私のこと
もっと悩んで 素直じゃないね
知りたくなるように
カワいくないやり方だけれど
ごめんね 不器用なとこ
中途半端も 魅力のうちって
愛おしくて忘れられないでしょ
ゆるしてよ 愛ゆえに
ごめんなさいね