본문 바로가기

Today's Music/JPOP

20170819 二葉百合子 (후타바 유리코) - 岸壁の母

Futaba Yuriko - Ganbekino haha

1972년 발매된 후타바 유리코의 싱글곡 안벽의 어머니~

원래 1970년 키쿠치 아키코가 불러 히트시킨곡이었으나 72년에 후타바 유리코가 강렬한 대사를 넣어 더 히트 시켰었

다. 이곡 어릴때 아버지가 좋아하셨던 곡으로 기억에 남.. 원곡보다 확실히 후바타 유리코 버전이 좋긴 하네..

좀더 힘있는 느낌 ㅎ

원곡인 키쿠치 아키코 버전은 좀 나긋나긋해서 어머니의 절실함이 덜 느껴진다 ㅎ

https://youtu.be/Pv2-PmE0O-I <-키쿠치 아키코 버전


二葉百合子 

岸壁の母

Lyricist:藤田まさと
Composer:平川浪竜

母は来ました 今日も来た
この岸壁に 今日も来た
とどかぬ願いと 知りながら
もしやもしやに もしやもしやに
ひかされて

(セリフ)
「又引き揚げ船が帰って来たのに、今度もあの子は帰らない。
この岸壁で待っているわしの姿が見えんのか……。
港の名前は舞鶴なのに何故飛んで来てはくれぬのじゃ……
帰れないなら大きな声で……。」

呼んで下さい おがみます
ああ おっ母さんよく来たと
海山千里と言うけれど
なんで遠かろ なんで遠かろ
母と子に
Find more lyrics at ※ Mojim.com

(セリフ)
「あの子は今頃どうしているでしょう。
雪と風のシベリアは寒かろう……
つらかっただろうと命の限り抱きしめて……
温めてやりたい……。」

悲願十年 この祈り
神様だけが 知っている
流れる雲より 風よりも
つらいさだめの つらいさだめの
杖ひとつ

(セリフ)
「ああ風よ、心あらば伝えてよ。
愛し子待ちて今日も又、
怒涛砕くる岸壁に立つ母の姿を……」