20130429 Pet Shop Boys - It's A Sin

2013년 4월 29일 오늘의 곡은 Pet Shop Boys의 It's A Sin입니다. 펫샵보이즈는 영국의 일렉트로닉 팝 듀오로서 메인보컬의 닐 테넌트와 키보드와 서브보컬인 크리스 로우로 구성되어 있습니다. 1981년에 결성되 지금까지도 왕성한 활동을 벌이고 있습니다. It's A Sin은 1987년에 발표된 2집 Actually의 타이틀곡으로 뮤지컬스타일의 곡과 장엄한 느낌의 멜로디로 큰 인기를 얻습니다. 이 곡 외에도 Rent, What Have I Done To Deserve This?, Heart 의 연속 히트로 앨범은 영국차트 2위, 빌보드차트 25위에 오르며 히트를 기록합니다. 야구장 응원곡으로도 유명한 Go West, New Your City Boys, West End Girls등도 꼭 들어보세요. 즐감하세요!

(Twenty seconds and counting...
T minus fifteen seconds, guidance is okay)
??
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

Father, forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me, 'cause I didn't care
And I still don't understand

So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to - it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin

(Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres, quia peccavi nimis cogitatione,
verbo, opere et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa)
[trans. "I confess to almighty god,
and to you my brothers,
that I have sinned exceedingly
in thought, word, act and omission,
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault"]

(Zero!)