Inoue Yosui - 소년시대 (쇼넨지다이)
1990년 발매된 싱어 송 라이터 이노우에 요스이의 대표 싱글곡 쇼넨지다이~
롱런하며 밀리언 세일즈를 기록했다..
아련아련한 느낌의 음색이 추억에 빠지게 하는 곡이다..
도라에몽으로 유명한 후지코 후지오의 만화를 영화화한 동명의 작품의 주제곡으로 쓰였다..
夏が過ぎ風あざみ
나츠가스기카제아자미
여름이지나바람의엉겅퀴
誰のあこがれにさまよう
다레노아코가레니사마요우
누구를동경해방황하는지
靑空に殘された私の心は夏模樣
아오조라니노코사레타와타시노코코로와나츠모요-
푸른하늘에남겨진나의마음은여름의모양
夢が覺め夜の中
유메가사메요루노나카
꿈이깨어밤중에
永はが窓を閉じて
나가이후유가마도오토지테
긴겨울이창을닫고
呼びかけたままで
요비카케타마마데
소리를내어부르는채로
夢はつまり想い出のあとさき
유메와츠마리오모이데노아토사키
꿈은결국추억의처음과끝
夏まつり宵かがり
나츠마츠리요이카가리
여름의축제초저녁무렵
胸のたかなりにあわせて
무네노타카나리니아와세테
가슴의높이뛰는고동에맞추어
八月は夢花火私の心は夏模樣
하치가츠와유메하나비와타시노코코로와나츠모요-
팔월은꿈불꽃놀이나의마음은여름의모양
目が覺めて夢のあと
메가사메테유메노아토
눈이떠져꿈을꾼후에
長い影が夜にのびて
나가이카게가요루니노비테
긴그림자가밤에드리워져
星屑の空へ
호시쿠즈노소라에
별들의하늘로
夢はつまり想い出のあとさき
유메와츠마리오모이데노아토사키
꿈은결국추억의처음과끝
夏が過ぎ風あざみ
나츠가스기카제아자미
여름이지나바람의엉겅퀴
誰のあこがれにさまよう
다레노아코가레니사마요우
누구를동경해방황하는지
八月は夢花火私の心は夏模樣
하치가츠와유메하나비와타시노코코로와나츠모요-
팔월은꿈불꽃놀이나의마음은여름의모양
'Today's Music > JPOP' 카테고리의 다른 글
| 20170305 COMPLEX (컴플렉스) - BE MY BABY (0) | 2017.03.05 |
|---|---|
| 20170304 吉川晃司 (킷카와 코지) - モニカ (0) | 2017.03.04 |
| 20170302 安全地帯 (안젠치타이) - ワインレッドの心 (0) | 2017.03.02 |
| 20170301 玉置浩二 (타마키 코지) - 田園 (0) | 2017.03.01 |
| 20170228 猿岩石 (사루간세키) - 白い雲のように (0) | 2017.02.28 |
