20160713 hyde (하이도) - HELLO

 

하이도 - 헬로

 

2003년 발매된 라르크 앙 시엘 출신의 보컬 하이도의 솔로 4번째 싱글곡 헬로~

 

얼터너티브락 스타일의 묵직한 락 넘버이다..

 

하이도 미모가 아주 빛을 발하는 시기..완전 뱀파이어 같네 이래 보니; 개인적으로는 좀 무섭..

 

근데 여자들은 엄청 좋아하더라 ㅎㅎ

 

하이도 솔로곡들은 근데 라르크 앙시엘 정도의 성공을 하진 못했다..

 

그래도 10만장 세일즈는 다들 넘은 ㅎ

 

 

 

 

目覺めたのは 夢の後
　메자메타노와 유메노아토
　눈뜬것은 꿈꾼 후

　僞りだらけの 地の果てへようこそ
　이츠와리다라케노 치노하테에요-코소
　거짓으로 가득한 땅끝에 잘 오셨습니다

　じりじりと燒き盡くす 天を仰ぎ
　지리지리토 야키 츠쿠스 텡-오아오기
　이글이글 타오르는 하늘을 우러러보며

　つかみ取る輝きで 息を吹き返そう
　츠카미도루 카가야키데 이키오후키카에소-
　움켜잡은 빛으로 소생해


★加速するこの想い 願いよ導いてよ
　카소쿠스루 코노오모이 네가이요 미치비이테요
　가속하는 이 마음 부탁이야 이끌어줘

　太陽の向こうまで 願いよ羽ばたいて
　타이요노 무코-마데 네가이요 하바타이테
　태양의 저편까지 부탁이야 날아올라


　約束をした あの笑顔
　야쿠소쿠오시타 아노에가오
　약속을 했어 그 웃는 얼굴

　遠回りしていた 君の待つ部屋へと
　토-마와리시테이타 키미노마츠헤야에토
　멀리 돌아가고 있어 당신이 기다리는 방을 향해

　ぎりぎりと死神に抱かれたまま
　기리기리토시니가미니다카레타마마
　죽음의 신에게 꽉 안긴 채

　底をつく魂も 後が無いけれど
　소코오츠쿠타마시이모 아토가나이케레도
　바닥으로 떨어지는 영혼도 과거가 없지만

　加速するこの想い 願いよ導いてよ
　카소쿠스루 코노오모이 네가이요 미치비이테요
　가속하는 이 마음 부탁이야 이끌어줘

　太陽の向こうまで 願いよ羽ばたいて行け
　타이요노 무코-마데 네가이요 하바타이테유케
　태양의 저편까지 부탁이야 날아올라가

　信じていて 後もう少しで
　신지테이테 아토모-스코시데
　믿고있어줘 조금 후면

　そばへ行ける 君の. . .
　소바에유케루 키미노. . .
　곁으로 갈 수 있어 당신의. . .



　目覺めたのさ Won't trust no one again
　메자메타노사 Won't trust no one again
　눈을 뜬거야 Won't trust no one again

　めざめたのさ Lead me to your side
　메자메타노사 Lead me to your side
　눈을 뜬거야 Lead me to your side


　★ Repeat


　胸に刺さった 聲が今響いてる
　무네니사삿-타 코에가이마히비이테루
　가슴에 찔리는 목소리가 지금 울려퍼지고 있어

　大切な人へと 願いよはばたいて行け
　다이세츠나히토에토 네가이요하바타이테유케
　소중한 사람을 향해 부탁이야 날아올라가

　信じていて 後もう少しで
　신지테이테 아토모-스코시데
　믿고있어줘 조금 후면

　そばへ行ける Hello
　소바에유케루 Hello
　곁으로 갈 수 있어 Hello